- interviewer
-
interviewer [ ɛ̃tɛrvjuve ] v. tr. <conjug. : 1>• 1883; de interview♦ Soumettre (qqn) à une interview. Interviewer un homme politique. — Les personnalités interviewées. interviewer intervieweur, euse [ ɛ̃tɛrvjuvɶr, øz ] n. ou interviewer n. m.• 1963, -1881; de interview♦ Journaliste, reporter spécialisé dans les interviews. « Le rôle d'un interviewer, c'est de forcer l'intimité » (A. Gide).
● interviewer verbe transitif (anglais to interview) Soumettre quelqu'un à une interview : Interviewer un ministre.interviewerv. tr. Soumettre (qqn) à une interview.I.⇒INTERVIEWER1, verbe trans.Soumettre (quelqu'un) à une interview. Interviewer un acteur, un écrivain, un passant. Un reporter qui vient m'interviewer sur le prince Napoléon (GONCOURT, Journal, 1891, p. 56). Lui, qui avait tant interviewé d'illustres personnages, fut illustre et interviewé à son tour! (G. LEROUX, Myst. ch. jaune, 1907, p. 149). Un journaliste s'approcha pour l'interviewer (DRUON, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 26).♦ Part. passé en emploi subst. Personne soumise à une interview. Sur quatorze interviewés, quatre répondent « mariage » à la question numéro 10 : « Quelle est votre idée du malheur? » (GIDE, Journal, 1910, p. 326).— P. ext. [Avec une intention plais.] Interroger avec curiosité. Mais les autres [élèves] ont fini d'interviewer la nouvelle venue, il est prudent de nous taire (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 96). Une concierge distinguée (...) sort de sa loge, pardon! sort du bureau de l'immeuble et m'interviewe (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 207).REM. Interviewage, subst. masc., hapax. Synon. de interview. Zola, qui dit ne pas vouloir répondre, dans un interviewage de Xau, au Manifeste des Cinq (GONCOURT, Journal, 1887, p. 695).Prononc. et Orth. : [
], (il) interviewe [-vju:v]. ,,La prononciation [
], quoique plus conforme à l'anglais, est en train de disparaître`` (FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 166), cf. MARTINET-WALTER 1973. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 propose interviouver. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1883 (Le Triboulet, 16 sept., 4b ds QUEM. DDL t. 17). Dér. de interview d'apr. le verbe angl. to interview « rencontrer, avoir une entrevue avec » attesté dans la lang. du journalisme aux États-Unis au XIXe s. (1869 ds NED). Fréq. abs. littér. : 54. Bbg. QUEM. DDL t. 4, 17 (s.v. interviewé).II.⇒INTERVIEWER2, subst. masc.Journaliste qui réalise une interview ou qui est spécialisé dans les interviews. Le meilleur interviewer est celui qui dit que j'ai un œil d'aigle et une crinière de lion (RENARD, Journal, 1894, p. 236). Il eut le malheur de rencontrer dans la rue l'interviewer indiscret; il ne put s'empêcher de lui dire le mépris qu'il avait pour lui (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 500). Permettez-moi de protester contre l'article : L'Italia di Gide, paru dans votre journal, signé Massimo Rendina. Il renforce la méfiance que j'ai toujours eue à l'égard des interviewers (GIDE, Journal, 1947, p. 308).Prononc. et Orth. : [
]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 propose interviouveur. Étymol. et Hist. 1883 (FUSTIER ds DELVAU Suppl., § 24). Empr. à l'angl. interviewer, dér. de to interview dans la lang. du journalisme aux États-Unis (1869 ds NED) avec suff. -er correspondant à -eur2. Fréq. abs. littér. : 21. Bbg. QUEM. DDL t. 17.1. interviewer [ɛ̃tɛʀvjuvœʀ] n. m.ÉTYM. 1881, cit. 1; angl. interviewer, 1869, de to interview « soumettre à une interview » (→ 2. Interviewer), 1869.❖♦ Anglic. Journaliste, reporter spécialisé dans les interviews. Syn. : intervieweur. — REM. Le mot angl. n'a pas de genre; on ne semble pas employer le fém. en français.1 Naturellement j'éprouvai le désir de voir Edison, mais comment arriver jusqu'à lui ? Il ne recevait personne : d'abord pour échapper aux interviewers et aux reporters des journaux américains, dont on connaît l'insistance (…)2 Le rôle d'un interviewer, c'est de forcer l'intimité; c'est de vous amener à parler de ce dont vous ne parleriez pas de vous-même. Apprendre comment vous vous portez et comportez; comment vous êtes vêtu; comment vous trouvez le moyen de vous nourrir et si vous supportez allégrement les restrictions, voilà ce que le public attend que je lui dise et vous fasse dire.Gide, Attendu que…, p. 37.❖HOM. Intervieweur.————————2. interviewer [ɛ̃tɛʀvjuve] v. tr.ÉTYM. 1883; dér. franç. de interview, ou adaptation du v. angl. to interview (→ 1. Interviewer).❖♦ Soumettre (qqn) à une interview. || Interviewer un acteur, un écrivain. || Il s'est laissé interviewer (Académie).1 Oui, le Matin fait un article sur le nouveau théâtre, et Duret doit à ce sujet vous interviewer, vous, Zola et moi.Ed. et J. de Goncourt, Journal, t. VII, p. 73.2 Le Gaulois, qui tient à renseigner toujours ses lecteurs sur tout ce qui touche aux élégances, a envoyé un de ses rédacteurs chez la duchesse pour l'interviewer sur cette surprise di primo cartello.Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 504.3 À un reporter, qui cherchait à l'interviewer sur sa vie, il répondait, furieux :— Cela ne vous regarde pas !R. Rolland, Jean-Christophe, La révolte, p. 488.♦ Francisation graphique : interviouver.4 (…) ses filles se précipitent à la recherche du chapelain (…) Elles l'interviouvent, mais il ne peut que leur avouer qu'il n'en sait guère long sur la question qui les intéresse (…)R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 90.——————interviewé, ée p. p. adj. et n.♦ Anglic. Soumis à une interview. ⇒ Interrogé. || Les personnalités interviewées. — N. || Un interviewé, une interviewée. || L'interviewer (1. Interviewer) et l'interviewé.5 (…) sur quatorze interviewés, quatre répondent « mariage » à la question no 10 : « Quelle est votre idée du malheur ? »Gide, Journal, déc. 1910.❖DÉR. Intervieweur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
